[:fi]
Elämyksiä saaristomerellä.
Saaristollamme on monet kasvot. Keväällä se on saapuvien vesilintujen
kokoontumispaikka, kesällä se on kaunis retkeilyalue ja syksyllä taas kalastajien paratiisi.
Valokuvaajalle saaristomeri tarjoa kaikkina vuodenaikoina ja joka säällä ainutlaatuisia
kuvauskohteita.
Ainutlaatuiseen saaristoomme tutustuminen vaatii veneen ja siksi se onkin niin monelta
jäänytkin kokematta.
Mielestämme kaikilla pitää olla mahdollisuus tutustua tähän kansallisaarteeseemme ja
siksi olemme kehittäneet sekä valmiita safareita että ryhmille räätälöityjä retkiä.
Kaikkien retkien teemana on luonnon tarkkailu, valokuvaaminen tai vaikkapa tutustuminen
johonkin saarikohteeseen.
Olemme Metsähallituksen yhteistyöyritys joten Saaristomeren kansallispuiston kohteet
ovat käytössämme.
Ota yhteyttä![:en]
Sea safaris in the archipelago sea.
Our archipelago has many different faces. In the spring time it’s
a paradise for birds moving to north.
In summer time it’s a really nice and beautiful place for a leisure travel and
in the autumn it is a fisherman’s paradise with plenty of pike, pearch and
pike pearch.
For photographers every season is a good season!
To visit our archipelago you need to have boat. If you don’t, we are here for you!
We make both regular safaris starting from Naantali or customized trips for groups.
The theme of every trip is the nature in one way or another. It can be just nature
watching or photographing or fishing. It can also be all of these in a one single safari.
[:]